Texting in Korean
It's been quite wonderful getting back in touch with my Korean relatives. I've been out of touch with most of them for quite some time. After visiting with my aunt in New York recently, we exchanged cell numbers so that we could stay connected.
Last night, she started texting me in Korean and I surprised myself to find that I could understand all that she was writing in Korean. How about that? Even after all these years of being very much out of practice using the language, I find that I can read and understand it! Now writing it is a whole different matter. I mean, I probably could do it but it would take me a long time. So I just write her back in English, which she understands. It's a good set up for the both of us because I get to practice reading Korean and she gets practice reading English. Maybe one of these days I will be able to text with her completely in Korean. Now wouldn't that be something?!
For those of you who read Korean, I don't need to tell you what we were texting about. Socks! Yes, I'm excited to knit socks for her. A dark colored pair (similar to the pair shown at the very bottom) is what she would like. And so that is what she will get. :)